Ser Jorah would sooner have tucked her inside her palanquin , safely hidden behind silken curtains , but she refused him . She had reclined too long on satin cushions , letting oxen bear her hither and yon . At least when she rode she felt as though she was getting somewhere .
Сир Джорах скорее хотел упрятать ее в паланкин, надежно спрятав за шелковыми занавесками, но она ему отказала. Она слишком долго лежала на атласных подушках, позволяя волам носить ее туда и сюда. По крайней мере, когда она ехала верхом, ей казалось, что она куда-то движется.
