Джордж Мартин

Отрывок из произведения:
Битва королей / Battle of the Kings B1

The river , Stannis was neck - deep in the river , and they took him from the rear . Oh , to be a knight again , to have been part of it ! His own men hardly fought , they say . Some ran but more bent the knee and went over , shouting for Lord Renly ! What must Stannis have thought when he heard that ? I had it from Osney Kettleblack who had it from Ser Osmund , but Ser Balon ’ s back now and his men say the same , and the gold cloaks as well . We ’ re delivered , sweetling ! They came up the roseroad and along the riverbank , through all the fields Stannis had burned , the ashes puffing up around their boots and turning all their armor grey , but oh ! the banners must have been bright , the golden rose and golden lion and all the others , the Marbrand tree and the Rowan , Tarly ’ s huntsman and Redwyne ’ s grapes and Lady Oakheart ’ s leaf . All the westermen , all the power of Highgarden and Casterly Rock ! Lord Tywin himself had their right wing on the north side of the river , with Randyll Tarly commanding the center and Mace Tyrell the left , but the vanguard won the fight . They plunged through Stannis like a lance through a pumpkin , every man of them howling like some demon in steel . And do you know who led the vanguard ? Do you ? Do you ? Do you ? "

Река, Станнис был по шею в реке, и его взяли с тыла. О, снова стать рыцарем, стать частью этого! Говорят, его собственные люди почти не сражались. Некоторые побежали, но другие преклонили колени и подошли, крича лорду Ренли! Что должен был подумать Станнис, когда услышал это? Я получил его от Осни Кеттлблэка, который получил его от сира Осмунда, но сир Бейлон теперь вернулся, и его люди говорят то же самое, и золотые плащи тоже. Мы доставлены, дорогая! Они прошли по розовой дороге и вдоль берега реки, через все поля, сожженные Станнисом, пепел поднимался вокруг их ботинок и окрашивал всю их броню в серый цвет, но ох! знамена, должно быть, были яркими: золотая роза, золотой лев и все остальные: Марбрандское дерево и рябина, охотник Тарли, виноград Редвина и лист леди Окхарт. Все жители Запада, вся мощь Хайгардена и Утеса Кастерли! Сам лорд Тайвин располагал своим правым флангом на северном берегу реки, Рэндилл Тарли командовал центром, а Мейс Тирелл — левым, но авангард выиграл битву. Они вонзились в Станниса, как копье в тыкву, каждый из них завывал, как демон в стали. А вы знаете, кто возглавил авангард? Ты? Ты? Ты? "

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому