He led them through the guttering fires and the soot and ash of the riverfront , pounding down a long stone quay with his own men and Ser Balon ’ s behind him . Ser Mandon fell in with them , his shield a ragged ruin . Smoke and cinders swirled through the air , and the foe broke before their charge , throwing themselves back into the water , knocking over other men as they fought to climb up .
Он вел их через горящие костры, сажу и пепел набережной, пробираясь по длинной каменной набережной, ведя за собой своих людей и сира Бейлона. Сир Мэндон присоединился к ним, его щит превратился в рваные руины. Дым и пепел клубились в воздухе, и противник прорвался перед их атакой, бросившись обратно в воду, сбивая с ног других людей, пытавшихся подняться наверх.
