Джордж Мартин


Джордж Мартин

Отрывок из произведения:
Битва королей / Battle of the Kings B1

Hundreds of Stannis Baratheon ’ s boldest were doing just that . Tyrion saw one great fool of a knight trying to ride across , urging a terrified horse over gunwales and oars , across tilting decks slick with blood and crackling with green fire . We made them a bloody bridge , he thought in dismay . Parts of the bridge were sinking and other parts were afire and the whole thing was creaking and shifting and like to burst asunder at any moment , but that did not seem to stop them . " Those are brave men , " he told Ser Balon in admiration . " Let ’ s go kill them . "

Сотни самых смелых воинов Станниса Баратеона поступали именно так. Тирион увидел, как один великий дурак-рыцарь пытался переправиться, подгоняя перепуганную лошадь через планшири и весла, через наклоняющиеся палубы, скользкие от крови и потрескивающие зеленым огнем. «Мы превратили их в кровавый мост», — в смятении подумал он. Части моста тонули, другие горели, все скрипело, шаталось и готово было лопнуть в любой момент, но это, похоже, их не остановило. «Это храбрые люди», — сказал он сиру Бейлону с восхищением. «Пойдем, убьем их».

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому