A splintering crash rang across the Blackwater as a stone the size of a horse landed square amidships on one of the galleys . Ours or theirs ? Through the roiling smoke , he could not tell . His wedge was gone ; every man was his own battle now . I should have turned back , he thought , riding on .
Оглушительный грохот прогремел над «Блэкуотером», когда камень размером с лошадь упал прямо на середину корабля, на одну из галер. Наши или их? Сквозь клубящийся дым он не мог этого сказать. Его клин исчез; теперь каждый человек вел свою собственную битву. «Надо было повернуть назад», — подумал он, продолжая путь.
