" King ’ s Landing ! " his men cried raggedly , and " Halfman ! Halfman ! " He wondered who had taught them that . Through the steel and padding of his helm , he heard anguished screams , the hungry crackle of flame , the shuddering of warhorns , and the brazen blast of trumpets . Fire was everywhere . Gods be good , no wonder the Hound was frightened . It ’ s the flames he fears . . .
«Королевская Гавань!» — хрипло кричали его люди, и «Получеловек! Получеловек!» Он задавался вопросом, кто их этому научил. Сквозь сталь и обивку шлема он слышал мучительные крики, голодное потрескивание пламени, трепет боевых рогов и наглые звуки труб. Огонь был повсюду. Боги добрые, неудивительно, что Пес испугался. Он боится пламени...
