The ground was sodden and slippery , equal parts mud and blood . His stallion stumbled over a corpse , his hooves sliding and churning the earth , and for an instant Tyrion feared his charge would end with him tumbling from the saddle before he even reached the foe , but somehow he and his horse both managed to keep their balance . Beneath the gate men were turning , hurriedly trying to brace for the shock . Tyrion lifted his axe and shouted , " King ’ s Landing ! " Other voices took up the cry , and now the arrowhead flew , a long scream of steel and silk , pounding hooves and sharp blades kissed by fire .
Земля была мокрой и скользкой, состоящей из равных частей грязи и крови. Его жеребец споткнулся о труп, его копыта скользили и взбалтывали землю, и на мгновение Тирион испугался, что его атака закончится тем, что он упадет с седла еще до того, как достигнет врага, но каким-то образом ему и его лошади удалось сохранить равновесие. . Под воротами люди поворачивались, торопливо пытаясь подготовиться к толчку. Тирион поднял топор и крикнул: «Королевская Гавань!» Другие голоса подхватили крик, и теперь наконечник стрелы полетел, долгий крик стали и шелка, стук копыт и острых клинков, поцелованных огнем.
