They rode knee to knee , following the line of the looming walls . Joffrey ’ s standard streamed crimson and gold from Ser Mandon ’ s staff , stag and lion dancing hoof to paw . They went from a walk to a trot , wheeling wide around the base of the tower . Arrows darted from the city walls while stones spun and tumbled overhead , crashing down blindly onto earth and water , steel and flesh . Ahead loomed the King ’ s Gate and a surging mob of soldiers wrestling with a huge ram , a shaft of black oak with an iron head .
Они ехали колено к колену, следуя за линией надвигающихся стен. Штандарт Джоффри переливался малиновым и золотым светом с посоха сира Мэндона, олень и лев танцевали копыта к лапе. Они перешли от шага к рыси, широко развернувшись вокруг основания башни. Стрелы вылетали из городских стен, а камни вращались и падали над головой, слепо падая на землю и воду, сталь и плоть. Впереди маячили Королевские ворота и поднимающаяся толпа солдат, борющихся с огромным тараном, древком из черного дуба с железной головой.
