" When we were little , Jaime and I were so much alike that even our lord father could not tell us apart . Sometimes as a lark we would dress in each other ’ s clothes and spend a whole day each as the other . Yet even so , when Jaime was given his first sword , there was none for me . ‘ What do I get ? ’ I remember asking . We were so much alike , I could never understand why they treated us so differently . Jaime learned to fight with sword and lance and mace , while I was taught to smile and sing and please . He was heir to Casterly Rock , while I was to be sold to some stranger like a horse , to be ridden whenever my new owner liked , beaten whenever he liked , and cast aside in time for a younger filly . Jaime ’ s lot was to be glory and power , while mine was birth and moonblood . "
«Когда мы были маленькими, мы с Джейме были так похожи, что даже наш лорд-отец не мог отличить нас друг от друга. Иногда, в качестве жаворонка, мы одевались в одежду друг друга и проводили целый день друг в друге. Но даже в этом случае, когда Джейме подарили свой первый меч, а мне его не было. «Что я получу?» "Я помню, как спрашивал. Мы были так похожи, что я никогда не мог понять, почему они относились к нам так по-разному. Джейме научился сражаться мечом, копьем и булавой, а меня учили улыбаться, петь и угождать. Он был наследником Утеса Кастерли, в то время как меня должны были продать какому-то незнакомцу, как лошадь, чтобы на мне ездили, когда захочет мой новый хозяин, били, когда он захочет, и бросали вовремя для более молодой кобылки. и лунная кровь».