" Certain things are expected of a queen . They will be expected of you should you ever wed Joffrey . Best learn . " The queen studied the wives , daughters , and mothers who filled the benches . " Of themselves the hens are nothing , but their cocks are important for one reason or another , and some may survive this battle . So it behooves me to give their women my protection . If my wretched dwarf of a brother should somehow manage to prevail , they will return to their husbands and fathers full of tales about how brave I was , how my courage inspired them and lifted their spirits , how I never doubted our victory even for a moment . "
«От королевы ожидаются определенные вещи. Их будут ожидать и от тебя, если ты когда-нибудь выйдешь замуж за Джоффри. Лучше научись». Королева изучала жен, дочерей и матерей, сидевших на скамейках. «Сами по себе куры — ничто, но их петухи по той или иной причине важны, и некоторые из них могут выжить в этой битве. Поэтому мне надлежит дать их женщинам свою защиту. Если моему несчастному брату-карлику каким-то образом удастся одержать победу, они вернутся к своим мужьям и отцам полные рассказов о том, какой я была храброй, как моя смелость вдохновляла их и поднимала им дух, как я ни на минуту не сомневалась в нашей победе».