Джордж Мартин

Отрывок из произведения:
Битва королей / Battle of the Kings B1

After the broth came a salad of apples , nuts , and raisins . At any other time , it might have made a tasty dish , but tonight all the food was flavored with fear . Sansa was not the only one in the hall without an appetite . Lord Gyles was coughing more than he was eating , Lollys Stokeworth sat hunched and shivering , and the young bride of one of Ser Lancel ’ s knights began to weep uncontrollably . The queen commanded Maester Frenken to put her to bed with a cup of dreamwine . " Tears , " she said scornfully to Sansa as the woman was led from the hall . " The woman ’ s weapon , my lady mother used to call them . The man ’ s weapon is a sword . And that tells us all you need to know , doesn ’ t it ? "

После бульона последовал салат из яблок, орехов и изюма. В любое другое время из него могло бы получиться вкусное блюдо, но сегодня вся еда была приправлена ​​страхом. Санса была не единственной в зале без аппетита. Лорд Джайлс кашлял больше, чем ел, Лоллис Стокворт сидела, сгорбившись и дрожа, а молодая невеста одного из рыцарей сира Ланселя начала безудержно плакать. Королева приказала мейстеру Френкену уложить ее спать с чашкой вина грез. — Слёзы, — презрительно сказала она Сансе, когда женщину вывели из холла. «Оружие женщины, как их называла моя леди-мать. Оружие мужчины — меч. И это говорит нам все, что вам нужно знать, не так ли?»

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому