Worse , a good part of the south wing of the enemy ’ s first two battle lines had been well upstream of the inferno when the hulks went up . Stannis would be left with thirty or forty galleys , at a guess ; more than enough to bring his whole host across , once they had regained their courage .
Хуже того, значительная часть южного крыла первых двух боевых линий врага находилась значительно выше по течению от ада, когда громады поднялись. У Станниса, предположительно, останется тридцать или сорок галер; более чем достаточно, чтобы переправить все его войско, как только они наберутся храбрости.
