Some of the living swam ; some of the dead floated ; the ones in heavy mail and plate sank to the bottom , the quick and the dead alike . The pleas of drowning men echoed in his ears .
Некоторые из живых плавали; некоторые из мертвецов плавали; те, кто в тяжелых кольчугах и доспехах, опустились на дно, как живые, так и мертвые. Мольбы утопающих эхом отдавались в его ушах.