Джордж Мартин


Джордж Мартин

Отрывок из произведения:
Битва королей / Battle of the Kings B1

Ashore , the arms of the great trebuchets rose one , two , three , and a hundred stones climbed high into the yellow sky . Each one was as large as a man ’ s head ; when they fell they sent up great gouts of water , smashed through oak planking , and turned living men into bone and pulp and gristle . All across the river the first line was engaged . Grappling hooks were flung out , iron rams crashed through wooden hulls , boarders swarmed , flights of arrows whispered through each other in the drifting smoke , and men died . . . but so far , none of his .

На берегу руки огромных требушетов поднялись на один, два, три, и сто камней поднялись высоко в желтое небо. Каждый из них был размером с человеческую голову; Падая, они поднимали огромные потоки воды, пробивали дубовые доски и превращали живых людей в кости, мякоть и хрящи. На другом берегу реки первая линия была занята. Абордажные крюки были выброшены, железные тараны пронзили деревянные корпуса, абордажные корабли роились, потоки стрел шептали друг друга в клубящемся дыме, и люди умирали... но пока ни один из его.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому