Beyond the castle , King ’ s Landing rose on its hills behind the encircling walls . The riverfront was a blackened desolation ; the Lannisters had burned everything and pulled back within the Mud Gate . The charred spars of sunken hulks sat in the shallows , forbidding access to the long stone quays . We shall have no landing there . He could see the tops of three huge trebuchets behind the Mud Gate . High on Visenya ’ s Hill , sunlight blazed off the seven crystal towers of the Great Sept of Baelor .
За замком, за окружающими его стенами, на холмах возвышалась Королевская Гавань. Набережная реки представляла собой почерневшее запустение; Ланнистеры сожгли все и отступили за Грязевые Врата. Обугленные рангоуты затонувших кораблей стояли на мелководье, закрывая доступ к длинным каменным причалам. У нас там не будет высадки. Он мог видеть вершины трех огромных требушетов за Грязевыми воротами. Высоко на холме Висении солнечный свет освещал семь хрустальных башен Великой септы Бейлора.