To starboard , she had only Allard ’ s Lady Marya , the ungainly Swordfish — so far behind now that she was nearer the third line than the second — and Piety , Prayer , and Devotion , who would need all the godly intervention they could get , placed as vulnerably as they were .
По правому борту у нее были только Леди Мария Алларда, неуклюжая Рыба-Меч — теперь настолько далеко позади, что она была ближе к третьей линии, чем ко второй — и Благочестие, Молитва и Преданность, которым потребовалось бы все возможное божественное вмешательство, размещенное как уязвимы, какими бы они ни были.
