In his smuggling days , Davos had often jested that he knew the waterfront at King ’ s Landing a deal better than the back of his hand , since he had not spent a good part of his life sneaking in and out of the back of his hand .
В те времена, когда он занимался контрабандой, Давос часто шутил, что он знает набережную Королевской Гавани гораздо лучше, чем свои пять пальцев, поскольку он не провел большую часть своей жизни, прокрадываясь туда и обратно тыльной стороной ладони.
