Джордж Мартин

Отрывок из произведения:
Битва королей / Battle of the Kings B1

Off Merling Rock two days before , they had sighted a half - dozen fishing skiffs . The fisherfolk had fled before them , but one by one they had been overtaken and boarded . " A small spoon of victory is just the thing to settle the stomach before battle , " Ser Imry had declared happily . " It makes the men hungry for a larger helping . " But Davos had been more interested in what the captives had to say about the defenses at King ’ s Landing . The dwarf had been busy building some sort of boom to close off the mouth of the river , though the fishermen differed as to whether the work had been completed or not . He found himself wishing it had . If the river was closed to them , Ser Imry would have no choice but to pause and take stock .

Два дня назад у Мерлинг-Рока они заметили полдюжины рыбацких лодок. Рыбаки бежали раньше них, но одного за другим их настигали и брали на абордаж. «Маленькая ложка победы — это как раз то, что успокоит желудок перед битвой», — радостно заявил сир Имри. «Это заставляет мужчин жаждать большей помощи». Но Давоса больше интересовало, что пленники говорили об обороне Королевской Гавани. Гном был занят строительством какого-то бонового заграждения, чтобы перекрыть устье реки, хотя рыбаки расходились во мнениях относительно того, завершена работа или нет. Он поймал себя на том, что жалеет об этом. Если бы река была для них закрыта, сиру Имри не оставалось бы иного выбора, кроме как остановиться и подвести итоги.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому