She was climbing the dais when she saw the man standing in the shadows by the back wall . He wore a long hauberk of oiled black mail , and held his sword before him : her father ’ s greatsword , Ice , near as tall as he was . Its point rested on the floor , and his hard bony fingers curled around the cross - guard on either side of the grip . Sansa ’ s breath caught in her throat . Ser Ilyn Payne seemed to sense her stare . He turned his gaunt , pox - ravaged face toward her .
Она поднималась на помост, когда увидела мужчину, стоящего в тени у задней стены. На нем была длинная кольчуга из промасленной черной кольчуги, и он держал перед собой меч: большой меч ее отца, Лед, почти такого же роста, как и он сам. Острие его упиралось в пол, а его твердые костлявые пальцы обхватывали перекладину по обе стороны рукоятки. У Сансы перехватило дыхание. Сир Илин Пейн, казалось, почувствовал ее взгляд. Он повернул к ней свое изможденное, пораженное оспой лицо.