Ser Meryn Trant held the blood bay for Joffrey to mount . Boy and horse alike wore gilded mail and enameled crimson plate , with matching golden lions on their heads . The pale sunlight flashed off the golds and reds every time Joff moved . Bright , shining , and empty , Sansa thought .
Сир Мерин Трант держал отсек с кровью, чтобы Джоффри мог сесть на него. И мальчик, и лошадь носили позолоченную кольчугу и эмалированную малиновую пластину с соответствующими золотыми львами на головах. Бледный солнечный свет отражался на золотых и красных тонах каждый раз, когда Джофф двигался. Яркий, сияющий и пустой, подумала Санса.
