They had been singing in the sept all morning , since the first report of enemy sails had reached the castle . The sound of their voices mingled with the whicker of horses , the clank of steel , and the groaning hinges of the great bronze gates to make a strange and fearful music . In the sept they sing for the Mother ’ s mercy but on the walls it ’ s the Warrior they pray to , and all in silence . She remembered how Septa Mordane used to tell them that the Warrior and the Mother were only two faces of the same great god . But if there is only one , whose prayers will be heard ?
Они пели все сентябрьское утро с тех пор, как до замка дошел первый слух о вражеских парусах. Звук их голосов смешивался с ржаньем лошадей, лязгом стали и стонами петель огромных бронзовых ворот, создавая странную и страшную музыку. В сентябре поют о милости Матери, но на стенах молятся Воину, и все в тишине. Она вспомнила, как септа Мордейн говорила им, что Воин и Мать — всего лишь два лика одного и того же великого бога. Но если есть только один, чьи молитвы будут услышаны?