But there were others with faces he had never known in life , faces he had seen only in stone . The slim , sad girl who wore a crown of pale blue roses and a white gown spattered with gore could only be Lyanna . Her brother Brandon stood beside her , and their father Lord Rickard just behind . Along the walls figures half - seen moved through the shadows , pale shades with long grim faces . The sight of them sent fear shivering through Theon sharp as a knife . And then the tall doors opened with a crash , and a freezing gale blew down the hall , and Robb came walking out of the night . Grey Wind stalked beside , eyes burning , and man and wolf alike bled from half a hundred savage wounds .
Но были и другие, с лицами, которых он никогда не знал в жизни, лицами, которые он видел только в камне. Худенькая, грустная девушка, носившая корону из бледно-голубых роз и белое платье, забрызганное кровью, могла быть только Лианной. Ее брат Брэндон стоял рядом с ней, а их отец лорд Рикард - сразу за ней. Вдоль стен сквозь тени двигались полувидимые фигуры, бледные тени с вытянутыми мрачными лицами. При их виде Теона пронзил страх, острый, как нож. А потом высокие двери с грохотом распахнулись, и ледяной ветер пронесся по коридору, и из ночи вышел Робб. Серый Ветер шел рядом с горящими глазами, и человек, и волк одинаково истекали кровью из полусотни жестоких ран.