" There were trials . Of a sort . Lord Rickard demanded trial by combat , and the king granted the request . Stark armored himself as for battle , thinking to duel one of the Kingsguard . Me , perhaps . Instead they took him to the throne room and suspended him from the rafters while two of Aerys ’ s pyromancers kindled a blaze beneath him . The king told him that fire was the champion of House Targaryen . So all Lord Rickard needed to do to prove himself innocent of treason was . . . well , not burn . "
«Были испытания. Своего рода. Лорд Рикард потребовал испытания боем, и король удовлетворил просьбу. Старк вооружился, как для боя, думая сразиться с одним из королевских гвардейцев. Возможно, со мной. Вместо этого они отвели его в тронный зал. и подвесил его к стропилам, пока двое пиромантов Эйриса разжигали под ним пламя. Король сказал ему, что огонь - защитник дома Таргариенов. Поэтому все, что лорду Рикарду нужно было сделать, чтобы доказать свою невиновность в измене, - это... ну, не гореть. "
