Джордж Мартин

Отрывок из произведения:
Битва королей / Battle of the Kings B1

" I keep remembering the Stark words . Winter has come , Father . For me . For me . Robb must fight the Greyjoys now as well as the Lannisters , and for what ? For a gold hat and an iron chair ? Surely the land has bled enough . I want my girls back , I want Robb to lay down his sword and pick some homely daughter of Walder Frey to make him happy and give him sons . I want Bran and Rickon back , I want . . . " Catelyn hung her head . " I want , " she said once more , and then her words were gone .

«Я все время вспоминаю слова Старка. Зима пришла, отец. Для меня. Для меня. Робб теперь должен сражаться с Грейджоями так же, как и с Ланнистерами, и ради чего? За золотую шляпу и железный стул? Наверняка земля пролилась кровью. достаточно. Я хочу, чтобы мои девочки вернулись, я хочу, чтобы Робб сложил свой меч и выбрал какую-нибудь невзрачную дочь Уолдера Фрея, чтобы сделать его счастливым и родить ему сыновей. Я хочу вернуть Брана и Рикона, я хочу..." Кейтилин опустила голову. «Я хочу», — сказала она еще раз, а затем ее слова исчезли.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому