" I have no one to talk with , Father , " she told him . " I pray , but the gods do not answer . " Lightly she kissed his hand . The skin was warm , blue veins branching like rivers beneath his pale translucent skin .
«Мне не с кем поговорить, отец», — сказала она ему. «Я молюсь, но боги не отвечают». Она легонько поцеловала его руку. Кожа была теплой, под бледной полупрозрачной кожей разветвлялись голубые вены, похожие на реки.
