" And Arya , well . . . Ned ’ s visitors would oft mistake her for a stableboy if they rode into the yard unannounced . Arya was a trial , it must be said . Half a boy and half a wolf pup . Forbid her anything and it became her heart ’ s desire . She had Ned ’ s long face , and brown hair that always looked as though a bird had been nesting in it . I despaired of ever making a lady of her . She collected scabs as other girls collect dolls , and would say anything that came into her head . I think she must be dead too . " When she said that , it felt as though a giant hand were squeezing her chest . " I want them all dead , Brienne . Theon Greyjoy first , then Jaime Lannister and Cersei and the Imp , every one , every one . But my girls . . . my girls will . . . "
- А Арья, ну... Посетители Неда часто принимали бы ее за конюха, если бы они въезжали во двор без предупреждения. Надо сказать, что Арья была испытанием. Наполовину мальчик, наполовину волчонок. Запретите ей что-нибудь, и это станет Желание ее сердца. У нее было длинное лицо Неда и каштановые волосы, которые всегда выглядели так, словно в них свивалась птица. Я отчаялась когда-нибудь сделать из нее леди. Она собирала струпья, как другие девочки собирают кукол, и говорила все, что пришло ей в голову. Я думаю, она тоже должна быть мертва». Когда она сказала это, ей показалось, будто гигантская рука сжала ее грудь. «Я хочу, чтобы они все умерли, Бриенна. Сначала Теон Грейджой, затем Джейме Ланнистер, Серсея и Бес, все до одного. Но мои девочки… мои девочки…»
