" Are they ? " Catelyn said sharply . " What god would let this happen ? Rickon was only a baby . How could he deserve such a death ? And Bran . . . when I left the north , he had not opened his eyes since his fall . I had to go before he woke . Now I can never return to him , or hear him laugh again . " She showed Brienne her palms , her fingers . " These scars . . . they sent a man to cut Bran ’ s throat as he lay sleeping . He would have died then , and me with him , but Bran ’ s wolf tore out the man ’ s throat . " That gave her a moment ’ s pause .
"Они?" — резко сказала Кейтилин. «Какой бог позволил этому случиться? Рикон был всего лишь младенцем. Как он мог заслужить такую смерть? И Бран… когда я покинул север, он не открыл глаз с момента падения. Мне пришлось уйти, прежде чем он проснулся. Теперь я никогда больше не смогу вернуться к нему и услышать его смех». Она показала Бриенне свои ладони, пальцы. «Эти шрамы... они послали человека перерезать горло Брану, пока он спал. Тогда он бы умер, и я вместе с ним, но волк Брана вырвал этому человеку горло». Это дало ей минутную паузу.
