" In a moment . " Tyrion threw open his wardrobe , shoved the clothing aside , and pushed against the rear panel . What worked for a whorehouse might work for a castle as well . . . but no , the wood was solid , unyielding . A stone beside the window seat drew his eye , but all his tugging and prodding went for naught . He returned to the bed frustrated and annoyed .
"В настоящее время. " Тирион распахнул свой гардероб, откинул одежду в сторону и толкнул заднюю панель. То, что подошло для публичного дома, могло подойти и для замка... но нет, древесина была твердой и неподатливой. Его взгляд привлек камень возле подоконника, но все его дерганья и подталкивания оказались напрасными. Он вернулся в постель расстроенный и раздраженный.
