Tyrion made a round of the bedchamber . One of the sconces looked loose . He stood on his toes and tried to turn it . It revolved slowly , scraping against the stone wall . When it was upside down , the stub of the candle fell out . The rushes scattered across the cold stone floor did not show any particular disturbance . " Doesn ’ t m ’ lord want to bed me ? " asked Shae .
Тирион обошел спальню. Одно из подсвечников выглядело расшатанным. Он встал на цыпочки и попытался повернуть его. Он медленно вращался, царапая каменную стену. Когда она была перевернута, огарок свечи выпал. Тростник, разбросанный по холодному каменному полу, не выказывал особого беспокойства. — Милорд не хочет со мной переспать? — спросила Шай.
