" I have never liked you , Cersei , but you were my own sister , so I never did you harm . You ’ ve ended that . I will hurt you for this . I don ’ t know how yet , but give me time . A day will come when you think yourself safe and happy , and suddenly your joy will turn to ashes in your mouth , and you ’ ll know the debt is paid . " In war , his father had told him once , the battle is over in the instant one army breaks and flees . No matter that they ’ re as numerous as they were a moment before , still armed and armored ; once they had run before you they would not turn to fight again . So it was with Cersei .
«Ты мне никогда не нравилась, Серсея, но ты была моей родной сестрой, поэтому я никогда не причинял тебе зла. Ты положила этому конец. Я причиню тебе боль за это. Я пока не знаю, как, но дай мне время. придет день, когда ты почувствуешь себя в безопасности и счастливым, и внезапно твоя радость превратится в пепел во рту, и ты поймешь, что долг уплачен». На войне, сказал ему однажды отец, битва заканчивается в тот момент, когда одна армия разбивается и бежит. Неважно, что их так же много, как и минуту назад, они все еще вооружены и бронированы; как только они побежали перед вами, они больше не пойдут в бой. Так было и с Серсеей.
