The last ray of sun vanished behind the peaks of Forktop . Twilight filled the Skirling Pass . It seemed to grow colder almost at once . They were no longer climbing . In fact , the ground had begun to descend , though as yet not sharply . It was littered with cracks and broken boulders and tumbled heaps of rock . It will be dark soon , and still no sight of Ghost . It was tearing Jon apart , yet he dare not shout for the direwolf as he would have liked . Other things might be listening as well .
Последний луч солнца исчез за вершинами Форктопа. Сумерки заполнили перевал Скирлинг. Казалось, почти сразу похолодало. Они больше не лазили. Действительно, земля начала опускаться, хотя еще не резко. Он был усеян трещинами, разбитыми валунами и грудами камней. Скоро стемнеет, а Призрака по-прежнему не видно. Это разрывало Джона на части, но он не смел звать лютоволка, как ему хотелось бы. Другие вещи тоже могут слушать.
