Across the long lake , one of the mounds moved . He watched it more closely and saw that it was not dirt at all , but alive , a shaggy lumbering beast with a snake for a nose and tusks larger than those of the greatest boar that had ever lived .
За длинным озером один из курганов сдвинулся с места. Он присмотрелся к нему повнимательнее и увидел, что это вовсе не грязь, а живой, лохматый, неуклюжий зверь со змеиным носом и бивнями, большими, чем у величайшего кабана, когда-либо жившего на свете.
