The queen gave a wry smile . " A prospect that no longer entices you as it once did , I can see . I will not fault you for that . Joffrey has always been difficult . Even his birth . . . I labored a day and a half to bring him forth . You cannot imagine the pain , Sansa . I screamed so loudly that I fancied Robert might hear me in the kingswood . "
Королева криво улыбнулась. «Я вижу, что перспектива, которая больше не манит тебя так, как раньше. Я не виню тебя за это. Джоффри всегда был трудным. Даже его рождение... Я трудился полтора дня, чтобы родить его. Ты не могу представить себе боль, Санса. Я кричала так громко, что мне показалось, что Роберт услышит меня в Королевском лесу».