" Let them . You ’ re safer that way , sweetling . Queen Cersei and the Imp and Lord Varys and their like , they all watch each other keen as hawks , and pay this one and that one to spy out what the others are doing , but no one ever troubles themselves about Lady Tanda ’ s daughter , do they ? " Dontos covered his mouth to stifle a burp . " Gods preserve you , my little Jonquil . " He was growing weepy . The wine did that to him . " Give your Florian a little kiss now . A kiss for luck . " He swayed toward her .
«Пусть. Так ты будешь в большей безопасности, дорогая. Королева Серсея, и Бес, и лорд Варис, и им подобные, они все следят друг за другом зорко, как ястребы, и платят тому и этому, чтобы они шпионили за тем, что делают остальные. но никто никогда не беспокоится о дочери леди Танды, не так ли?» Донтос прикрыл рот рукой, чтобы подавить отрыжку. «Боги храни тебя, моя маленькая Джонкиль». Он начал плакать. Вино сделало с ним это. «Поцелуй своего Флориана сейчас. Поцелуй на удачу». Он качнулся к ней.
