Джордж Мартин


Джордж Мартин

Отрывок из произведения:
Битва королей / Battle of the Kings B1

Sansa dug her nails into her hand . She could feel the fear in her tummy , twisting and pinching , worse every day . Nightmares of the day Princess Myrcella had sailed still troubled her sleep ; dark suffocating dreams that woke her in the black of night , struggling for breath . She could hear the people screaming at her , screaming without words , like animals . They had hemmed her in and thrown filth at her and tried to pull her off her horse , and would have done worse if the Hound had not cut his way to her side . They had torn the High Septon to pieces and smashed in Ser Aron ’ s head with a rock . Try not to be afraid ! he said .

Санса впилась ногтями в руку. Она чувствовала страх в животе, который скручивался и сжимался, усиливаясь с каждым днем. Кошмары того дня, когда принцесса Мирцелла отплыла, все еще беспокоили ее сон; темные удушающие сны, которые разбудили ее в темноте ночи, пытаясь дышать. Она слышала, как люди кричали на нее, кричали без слов, как животные. Они окружили ее, забросали грязью и попытались стащить с лошади, и поступили бы хуже, если бы Пес не прорвался к ней. Они разорвали верховного септона на куски и разбили голову сира Арона камнем. Попробуй не бояться! он сказал.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому