" They won ’ t trouble us , " Ygritte said . " It ’ s the dead they ’ ve come for . Cats can smell blood six miles off . They ’ ll stay near the bodies till they ’ ve eaten every last stringy shred o ’ meat , and cracked the bones for the marrow . "
«Они не побеспокоят нас», — сказала Игритт. «Они пришли за мертвецами. Кошки чуют кровь за шесть миль. Они будут оставаться возле тел до тех пор, пока не съедят все жилистые куски мяса до последнего и не раздробит кости, чтобы получить костный мозг».
