Three . For a moment Jon was uncertain . There was only supposed to be two . One was asleep , though . And whether there was two or three or twenty , he still must do what he had come to do . Stonesnake touched his arm , pointed at the wildling with the horn . Jon nodded toward the one by the fire . It felt queer , picking a man to kill . Half the days of his life had been spent with sword and shield , training for this moment . Did Robb feel this way before his first battle ? he wondered , but there was no time to ponder the question . Stonesnake moved as fast as his namesake , leaping down on the wildlings in a rain of pebbles . Jon slid Longclaw from its sheath and followed .
Три. На мгновение Джон был неуверен. Их должно было быть только два. Хотя один из них спал. И будь их двое, трое или двадцать, он все равно должен сделать то, ради чего пришел. Каменная Змея коснулась его руки и указала на одичалого с рогом. Джон кивнул в сторону того, что стоял у костра. Было странно выбирать человека для убийства. Половину своей жизни он провел с мечом и щитом, готовясь к этому моменту. Чувствовал ли Робб то же самое перед своей первой битвой? — задавался он вопросом, но времени размышлять над этим вопросом не было. Каменная Змея двигалась так же быстро, как и его тезка, прыгая на одичалых под дождем из гальки. Джон вытащил Длинный Коготь из ножен и последовал за ним.
