Up they went , and up , and up , black shadows creeping across the moonlit wall of rock . Anyone down on the floor of the pass could have seen them easily , but the mountain hid them from the view of the wildlings by their fire . They were close now , though . Jon could sense it . Even so , he did not think of the foes who were waiting for him , all unknowing , but of his brother at Winterfell . Bran used to love to climb . I wish I had a tenth part of his courage .
Они поднимались все выше и выше, черные тени ползли по залитой лунным светом скале. Любой, кто находился на дне перевала, мог легко их увидеть, но гора скрывала их от взглядов одичалых своим огнём. Однако теперь они были близки. Джон мог это почувствовать. Несмотря на это, он думал не о врагах, которые ждали его, ничего не подозревая, а о своем брате в Винтерфелле. Бран любил лазить. Мне бы хотелось иметь десятую часть его мужества.
