He had not shaved since leaving the Fist of the First Men , and the hair on his lip was soon stiff with frost . Two hours into the climb , the wind kicked up so fiercely that it was all he could do to hunch down and cling to the rock , praying he would not be blown off the mountain . One step and then another , he resumed when the gale subsided . One step and then another , and I will not fall .
Он не брился с тех пор, как покинул Кулак Первых Людей, и волосы на его губе вскоре застыли от мороза. Через два часа после начала подъема ветер усилился так сильно, что ему оставалось только сгорбиться и цепляться за скалу, молясь, чтобы его не сдуло с горы. Шаг за шагом, он продолжил, когда буря утихла. Один шаг, другой, и я не упаду.
