He was a short wiry man , near fifty and grey of beard but stronger than he seemed , and he had the best night eyes of anyone Jon had ever known . He needed them tonight . By day the mountains were blue - grey , brushed with frost , but once the sun vanished behind the jagged peaks they turned black . Now the rising moon had limned them in white and silver .
Это был невысокий, жилистый мужчина, около пятидесяти лет, с седой бородой, но сильнее, чем казался, и у него были лучшие ночные глаза из всех, кого Джон когда-либо знал. Они нужны ему сегодня вечером. Днем горы были серо-голубыми, покрытыми инеем, но как только солнце скрылось за зубчатыми вершинами, они почернели. Теперь восходящая луна окрасила их в белое и серебро.
