" That ’ s a long cruel climb by night , " Ebben said as he eyed the distant spark through a cleft in the rocks that sheltered them . The sky was cloudless , the jagged mountains rising black on black until the very top , where their cold crowns of snow and ice shone palely in the moonlight .
«Это долгий и жестокий подъем ночью», — сказал Эббен, глядя на далекую искру сквозь расщелину в скалах, которая их укрывала. Небо было безоблачным, зубчатые горы возвышались черным на черном до самой вершины, где их холодные кроны из снега и льда бледно блестели в лунном свете.