Джордж Мартин

Отрывок из произведения:
Битва королей / Battle of the Kings B1

He dismounted for a closer look . The kill was still fresh , and plainly the work of wolves . The dogs sniffed round it eagerly , and one of the mastiffs buried his teeth in a haunch until Farlen shouted him off . No part of this animal has been butchered , Theon realized . The wolves ate , but not the men . Even if Osha did not want to risk a fire , she ought to have cut them a few steaks . It made no sense to leave so much good meat to rot . " Farlen , are you certain we ’ re on the right trail ? " he demanded . " Could your dogs be chasing the wrong wolves ? "

Он спешился, чтобы рассмотреть поближе. Добыча была еще свежей и явно была делом рук волков. Собаки жадно обнюхивали его, и один из мастифов впился зубами в ляжку, пока Фарлен не отогнал его. Ни одна часть этого животного не была зарезана, понял Теон. Волки ели, а люди нет. Даже если бы Оша не хотела рисковать пожаром, ей следовало бы нарезать им несколько стейков. Не имело смысла оставлять так много хорошего мяса гнить. — Фарлен, ты уверен, что мы на правильном пути? он потребовал. «Могут ли ваши собаки гоняться не за теми волками?»

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому