The wood grew ever wilder . The pines and sentinels gave way to huge dark oaks . Tangles of hawthorn concealed treacherous gullies and cuts . Stony hills rose and fell . They passed a crofter ’ s cottage , deserted and overgrown , and skirted a flooded quarry where the still water had a sheen as grey as steel . When the dogs began to bay , Theon figured the fugitives were near at hand . He spurred Smiler and followed at a trot , but what he found was only the carcass of a young elk . . . or what remained of it .
Лес становился все более диким. Сосны и часовые уступили место огромным темным дубам. Заросли боярышника скрывали коварные овраги и овраги. Каменистые холмы поднимались и опускались. Они миновали фермерский коттедж, заброшенный и заросший, и обогнули затопленный карьер, где стоячая вода отливала серым, как сталь, блеском. Когда собаки начали лаять, Теон решил, что беглецы уже близко. Он пришпорил Смайлера и рысью последовал за ним, но нашел лишь труп молодого лося... или то, что от него осталось.