Eleven men , two boys , and a dozen dogs crossed the moat . Beyond the outer wall , the tracks were plain to read in the soft ground ; the pawprints of the wolves , Hodor ’ s heavy tread , the shallower marks left by the feet of the two Reeds . Once under the trees , the stony ground and fallen leaves made the trail harder to see , but by then Farlen ’ s red bitch had the scent .
Одиннадцать мужчин, два мальчика и дюжина собак пересекли ров. За внешней стеной на мягкой земле были ясно различимы следы; следы волков, тяжелая поступь Ходора, более мелкие следы, оставленные ногами двух Тростников. Оказавшись под деревьями, каменистая почва и опавшие листья мешали разглядеть след, но к тому времени рыжая сука Фарлена уловила запах.
