Джордж Мартин

Отрывок из произведения:
Битва королей / Battle of the Kings B1

They ’ re afoot , then . That was the best news he ’ d heard since he woke . Bran would be riding in his basket on Hodor ’ s back , no doubt . Osha would need to carry Rickon ; his little legs wouldn ’ t take him far on their own . Theon was confident that he ’ d soon have them back in his hands . " Bran and Rickon have fled , " he told the castle folk , watching their eyes . " Who knows where they ’ ve gone ? " No one answered . " They could not have escaped without help , " Theon went on . " Without food , clothing , weapons . " He had locked away every sword and axe in Winterfell , but no doubt some had been hidden from him . " I ’ ll have the names of all those who aided them . All those who turned a blind eye . " The only sound was the wind . " Come first light , I mean to bring them back . " He hooked his thumbs through his swordbelt .

Значит, они уже в пути. Это была лучшая новость, которую он услышал с тех пор, как проснулся. Без сомнения, Бран будет ехать в своей корзине на спине Ходора. Оше нужно будет нести Рикона; его маленькие ножки сами по себе далеко не унесут. Теон был уверен, что скоро они снова будут в его руках. «Бран и Рикон сбежали», — сказал он жителям замка, глядя им в глаза. — Кто знает, куда они пошли? Никто не ответил. «Они не смогли бы сбежать без посторонней помощи», — продолжил Теон. «Без еды, одежды, оружия». Он запер все мечи и топоры в Винтерфелле, но, без сомнения, некоторые из них были спрятаны от него. «У меня будут имена всех тех, кто им помогал. Всех, кто закрывал глаза». Единственным звуком был ветер. «Приходите с первым лучом света, я хочу вернуть их обратно». Он просунул большие пальцы за пояс с мечом.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому