Bran ’ s bedchamber was empty , as was Rickon ’ s half a turn below . Theon cursed himself . He should have kept a guard on them , but he ’ d deemed it more important to have men walking the walls and protecting the gates than to nursemaid a couple of children , one a cripple .
Спальня Брана была пуста, как и спальня Рикона, расположенная на пол-оборота ниже. Теон проклял себя. Ему следовало бы держать их под стражей, но он счел более важным, чтобы люди ходили по стенам и защищали ворота, чем нянчиться с парой детей, один из которых был калекой.
