Джордж Мартин


Джордж Мартин

Отрывок из произведения:
Битва королей / Battle of the Kings B1

She murmured sleepily as Theon slid out from under her arm and got to his feet . A few embers still smoldered in the hearth . Wex slept on the floor at the foot of the bed , rolled up inside his cloak and dead to the world . Nothing moved . Theon crossed to the window and threw open the shutters . Night touched him with cold fingers , and gooseprickles rose on his bare skin . He leaned against the stone sill and looked out on dark towers , empty yards , black sky , and more stars than a man could ever count if he lived to be a hundred .

— сонно пробормотала она, когда Теон выскользнул из-под ее руки и поднялся на ноги. В очаге еще тлело несколько угольков. Векс спал на полу в изножье кровати, свернувшись под плащом и мертвый для мира. Ничего не двигалось. Теон подошел к окну и распахнул ставни. Ночь коснулась его холодными пальцами, и по его голой коже побежали мурашки. Он прислонился к каменному подоконнику и смотрел на темные башни, пустые дворы, черное небо и столько звезд, что человек не мог бы сосчитать, если бы дожил до ста лет.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому