" There was a prince who tried that once , " said Tyrion dryly . " I haven ’ t seen any dragons rising over the city , so it would seem it didn ’ t work this time either . " The Dragonpit atop the hill of Rhaenys had been abandoned for a century and a half . He supposed it was as good a place as any to store wildfire , and better than most , but it would have been nice if the late Lord Rossart had told someone . " Three hundred jars , you say ? That still does not account for these totals . You are several thousand jars ahead of the best estimate you gave me when last we met . "
«Однажды один принц попробовал это», — сухо сказал Тирион. «Я не видел драконов, поднимающихся над городом, так что, похоже, и на этот раз это не сработало». Драконья Яма на вершине холма Рейнис была заброшена уже полтора столетия. Он полагал, что это место не хуже других для хранения лесных пожаров, и даже лучше, чем большинство других, но было бы неплохо, если бы покойный лорд Россарт рассказал кому-нибудь. «Триста банок, говорите? Это все еще не учитывает эти суммы. Вы на несколько тысяч банок превышает лучшую оценку, которую вы мне дали, когда мы виделись в последний раз».
