Джордж Мартин


Джордж Мартин

Отрывок из произведения:
Битва королей / Battle of the Kings B1

He could almost smell the place , earthy and brooding , the smell of centuries , and he remembered how dark the wood had been even by day . That wood was Winterfell . It was the north . I never felt so out of place as I did when I walked there , so much an unwelcome intruder . He wondered if the Greyjoys would feel it too . The castle might well be theirs , but never that godswood . Not in a year , or ten , or fifty .

Он почти чувствовал запах этого места, землистый и мрачный, запах веков, и помнил, каким темным был лес даже днем. Этим лесом был Винтерфелл. Это был север. Я никогда не чувствовал себя таким неуместным, как когда шел туда, таким нежеланным злоумышленником. Он задавался вопросом, почувствуют ли это Грейджои тоже. Замок вполне может принадлежать им, но не богороща. Ни через год, ни через десять, ни через пятьдесят.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому