The gold cloaks were almost as uncertain a weapon . Six thousand men in the City Watch , thanks to Cersei , but only a quarter of them could be relied upon . " There ’ s few out - and - out traitors , though there ’ s some , even your spider hasn ’ t found them all , " Bywater had warned him . " But there ’ s hundreds greener than spring grass , men who joined for bread and ale and safety . No man likes to look craven in the sight of his fellows , so they ’ ll fight brave enough at the start , when it ’ s all warhorns and blowing banners . But if the battle looks to be going sour they ’ ll break , and they ’ ll break bad . The first man to throw down his spear and run will have a thousand more trodding on his heels . "
Золотые плащи были почти таким же ненадежным оружием. Шесть тысяч человек в Городской страже, благодаря Серсее, но только на четверть из них можно было положиться. «Есть несколько отъявленных предателей, хотя они и есть, даже твой паук не нашел их всех», — предупредил его Байуотер. «Но есть сотни людей, которые зеленее весенней травы, людей, которые присоединились ради хлеба, пива и безопасности. Ни один человек не любит выглядеть трусливым в глазах своих товарищей, поэтому они будут сражаться достаточно храбро с самого начала, когда вокруг будут только боевые рога и трубящие знамена. ... Но если битва окажется неудачной, они сломаются, и сломаются плохо. У первого человека, который бросит свое копье и побежит, по пятам будет наступать еще тысяча людей».